Axel Timo Purr s'entretient avec l'écrivain et professeur d'université Allan Derain sur le retour des mythes anciens dans le présent philippin. Inspiré par Barangay : Sixteenth-Century Philippine Culture and Society de William Henry Scott, Derain associe la recherche ethnographique à la littérature et raconte comment les histoires de demi-dieux, de chamanes et de guérisseuses prennent une nouvelle signification à l'heure du changement climatique. Le mythe aswang, qui faisait autrefois partie du quotidien, disparaît avec les forêts - et avec lui les voix qui le transmettaient. Derain voit dans la renaissance de ces mythes une chance de repenser la relation entre l'homme et la nature. Mais il déplore également le fait que de nombreux étudiants de Manille ne parlent presque plus le philippin. "Le monolinguisme est une honte", dit-il - et il souhaite un retour à la diversité qui caractérisait autrefois le pays.

Langue : anglais

Lieu/date : Manille, 22. Août 2025

Ce podcast fait partie du reportage Voyage littéraire aux Philippines.

Ce texte vous a plu ? Alors soutenez notre travail de manière ponctuelle, mensuelle ou annuelle via l’un de nos abonnements !
Vous ne voulez plus manquer aucun texte sur Literatur.Review ? Alors inscrivez-vous ici !