El monolingüismo es una vergüenza

Axel Timo Purr habla con el escritor y profesor universitario Allan Derain sobre el regreso de los mitos antiguos al presente filipino. Inspirándose en Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, de William Henry Scott, Derain combina la investigación etnográfica con la literatura y cuenta cómo las historias de semidioses, chamanes y curanderos cobran un nuevo significado en tiempos de cambio climático. El mito Aswang, antaño parte de la vida cotidiana, está desapareciendo junto con los bosques, y con él las voces que lo transmitían. Derain ve en la revitalización de estos mitos una oportunidad para repensar la relación entre el ser humano y la naturaleza. Sin embargo, también lamenta que muchos estudiantes de Manila apenas hablen filipino. "El monolingüismo es una desgracia", afirma, y le gustaría que se volviera a la diversidad que una vez caracterizó al país.
Idioma: inglés
Lugar/fecha: Manila, 22 de agosto de 2025
Este podcast forma parte del reportaje Viajes literarios en Filipinas.
¿Le ha gustado este texto? Entonces, ¡apoye nuestro trabajo con una contribución única, mensual o anual a través de una de nuestras suscripciones!
¿No quiere perderse ningún texto de Literatur.Review? ¡Entonces suscríbase aquí a nuestro boletín informativo!