L'exil du regard
Nyla Matuk
Dans « Leila & Khaled », Nyla Matuk ne raconte pas seulement un retour en Palestine, mais aussi l'impossibilité de se soustraire aux images issues de son expérience sociale en Occident
Entre les lignes
Neue Visionen
Bildunterschrift
Erika Mann (Sandra Hüller) & Thomas Mann (Hanns Zischler)
Avec 'Fatherland', Paweł Pawlikowski répond au roman de Colm Tóibín inspiré de Thomas Mann, au prix d'un réductionnisme parfois radical : un film fait de regards, de silences et de vides – d’une beauté saisissante, mais parfois trop ascétique.
Tous les deux
Renata Massetti
Bildunterschrift
João Anzanello Carrascoza
Une nouvelle brésilienne
Une nuit à l’hôtel Simorgh*
Private
Bildunterschrift
Mariam Al-Attar
Une nouvelle du sud de l'Irak
Retour à pied
Private
Bildunterschrift
Daniel Naawenkangua Abukuri
Une nouvelle du Ghana
Ayla et Fuat
Don Lancaster
Bildunterschrift
Safeta Obhodjaš
Une nouvelle qui nous vient de Bosnie, de Turquie et d'Allemagne – et de l'Europe qui les sépare
Les vœux finissent par se réaliser
Private
Bildunterschrift
Mia Tijam
Une petite histoire de Naga, dans la province de Camarines Sur, région de Bicol, aux Philippines
Point Zero
Sana Khalid
Bildunterschrift
Stella Gaitano
Une nouvelle du Soudan du Sud
Le mokhtar et moi
Private
Bildunterschrift
Michel S. Moushabeck
Le tout dernier été d'un exilé dans la vieille ville de Jérusalem
L'homme aux bouteilles
House of Anansi / Su Chang
Bildunterschrift
Su Chang
Une histoire sino-canadienne
On ne peut pas parler du pétrole
Private
Bildunterschrift
Nastaran Makaremi
Les raffineries, une malédiction et l’or noir. Les travailleurs, les légendes, le pétrole. Le roman "Total" de Nastaran Makaremi s’articule autour du pétrole. Et finit par s’inscrire dans sa prochaine métamorphose.
Les cris dans les profondeurs de l'esthétique
Alexandrapociello, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Roberto Bolaño
De l'art, du silence et de la complicité morale
Le hippie au bord du lac
Private
Bildunterschrift
Heike Behrend
L'ethnologue Heike Behrend s'intéresse à un prophète de province allemand qui, au début du XXe siècle, exploitait un « jardin d'Éden » à but lucratif dans l'Altmark
« Tant que je rêverai en arabe, j'écrirai en arabe »
Julien Salinas
Bildunterschrift
Iman Humaydan
Entretien avec l'écrivaine libanaise Iman Humaydan à propos de son dernier roman, du Liban, de la mémoire, du patriarcat, de la migration… et des raisons pour lesquelles la littérature est plus forte qu'un manifeste
Écrire pour ne pas oublier
Julien Salinas
Bildunterschrift
Iman Humaydan
L'écrivaine libanaise Iman Humaydan évoque son roman « Chansons pour les ténèbres », la mémoire de la guerre, la vie des femmes, la migration, et explique pourquoi la littérature peut préserver ce que l'histoire et la politique effacent souvent.
Le poisson pourrit par la tête
Pete Marovich
Bildunterschrift
Evan Osnos
La haute société financière d'aujourd'hui est ultra-riche. Ce terme désigne le summum d'une richesse qui dépasse l'imagination. Dans son article "The Haves and Have-Yachts", Evan Osnos nous fait découvrir un autre monde.
La fin de l'odyssée
Universal
Si seulement Christopher Nolan avait écouté James Joyce. Au lieu de cela, il transforme l'Odyssée fluide et ambiguë d'Homère en un monument rigide fait de pathos virilité, de dramaturgie appuyée et de surenchère sonore.
La nouvelle République de la peur...
AI-Illustration: Axel Timo Purr
Le corps queer et les frontières de la citoyenneté en Irak
Présence
Private
Bildunterschrift
Bruno Elías Maduro
L'être humain est-il une énigme insoluble ? Une réflexion critique sur les limites des sciences humaines, l'impossibilité de comprendre pleinement l'Autre et la crise de notre connaissance de l'être humain
Un goût de chez soi, une langue qui rassemble
Private
Bildunterschrift
Daniel Naawenkangua Abukuri
Daniel Naawenkangua Abukuri, écrivain ghanéen primé, nous parle du deuil, du sentiment d'appartenance, de l'imaginaire noir, de la vie littéraire au Ghana, et explique pourquoi son parcours d'écrivain a commencé par des dessins inachevés