Stefan Markovski ist ein mazedonischer Schriftsteller, Dichter, Drehbuchautor und Philosoph, Autor von Romanen, Kurzgeschichtensammlungen, Gedichten und wissenschaftlichen Büchern, und besitzt einen MA in Drehbuchschreiben an der Fakultät für Dramatische Künste (FDU) in Skopje. 
Markovskis Beitrag zur mazedonischen Literatur brachte ihm eine Vielzahl von Literaturpreisen und Auszeichnungen im In- und Ausland ein, darunter den Preis „Mazedonische literarische Avantgarde“ für einen Band mit Kurzgeschichten, den „Petre M. Andreevski“ für einen Roman, ‚Beli Mugri‘ für einen Gedichtband, ‚Krste Čačanski‘ für einen Band mit Kurzgeschichten, ‚Literarischer Kreis für Belletristik‘ für einen Band mit Kurzgeschichten, der ‚7. November-Preis‘ der Gemeinde Gevgelija, ‚Književno pero‘ und ‚Goran Bujić‘, verliehen vom kroatischen Schriftstellerverband (HKD), „Naji Naaman Award“ der FCG Naji Naaman Foundation for Free Culture - Libanon, ‚Feast of Linden‘ Preis für ein Gedicht des mazedonischen Schriftstellerverbandes, UNESCO und Makedonika Preis für mazedonische Schriftsteller bis 30 Jahre, ‚Script Fest Award‘ für ein Spielfilmdrehbuch, u.a..  
Markovski ist Mitglied des mazedonischen Schriftstellerverbandes, des mazedonischen Zentrums des Internationalen Theaterinstituts, der europäischen Poesieplattform „Versopolis“ und anderer internationaler Vereinigungen. Er ist Chefredakteur der ältesten mazedonischen Literaturzeitschrift Sovremenost, Herausgeber der vom mazedonischen Schriftstellerverband herausgegebenen Zeitschrift Stožer sowie der Gedichtbände des Projekts Metric caravan, das von der Stadtbibliothek in Gevgelija herausgegeben wird, wo er als Bibliotheksleiter tätig ist. 
Markovski hat mehr als ein Dutzend wissenschaftlicher Artikel in internationalen Fachzeitschriften über Literaturwissenschaft, Stilistik und Philosophie verfasst. 
Einige seiner Werke wurden in andere Sprachen übersetzt, und die englischen Übersetzungen seiner Romane „The Bumblebee Anatomy“, „Letters of Heresy“, seiner Kurzgeschichtensammlung „Faustus Runs the Plebeian Circle“ und der Gedichtsammlung „Promised Land“ haben auf Amazon.com beachtliche Erfolge erzielt und sind auf Dutzenden von Buchhandelsplattformen und in Bibliotheken erhältlich, darunter Barnes and Noble, Baker and Taylor, Vivlio, Tolino, Fnac, Booktopia, Kobo, Ibs, Bol, Indigo usw. 
Sein Roman „Die Anatomie der Hummel“ ist auf Amazon.com auf Platz 1 in der Kategorie Osteuropäische Literatur gelandet. 
Er übersetzt aus dem Englischen und ins Englische sowie aus dem Serbischen, Kroatischen, Bosnischen und Bulgarischen ins Mazedonische und hat an verschiedenen literarischen Residenzen und Projekten teilgenommen.