Stefan Markovski est un écrivain, poète, scénariste et philosophe macédonien, auteur de romans, de recueils de nouvelles, de poèmes et d'ouvrages universitaires, titulaire d'une maîtrise en scénarisation à la faculté d'art dramatique (FDU) de Skopje. 
La contribution de Markovski à la littérature macédonienne lui a valu une multitude de prix littéraires et de distinctions dans son pays et à l'étranger, notamment le prix « Macedonian Literary Avant-garde » pour un recueil de nouvelles, le prix « Petre M. Andreevski » pour un roman, “Beli Mugri” pour un recueil de poésie, “Krste Čačanski” pour un recueil de nouvelles, “Literary Circle for Fiction” pour un recueil de nouvelles, The “7-th November Award” de la municipalité de Gevgelija, “Književno pero” et “Goran Bujić” décernés par l'Association des écrivains croates (HKD), « Prix Naji Naaman » décerné par la FCG Naji Naaman Foundation for Gratis Culture - Liban, prix “Feast of Linden” pour un poème décerné par l'Association des écrivains de Macédoine, prix UNESCO et Makedonika pour les écrivains macédoniens âgés de moins de 30 ans, “Script Fest Award” pour un scénario de long métrage, entre autres.  

Markovski est membre de l'Association des écrivains de Macédoine, du centre macédonien de l'Institut international du théâtre, de la plateforme européenne de poésie « Versopolis » et d'autres associations internationales. Il est rédacteur en chef du plus ancien magazine littéraire macédonien - Sovremenost, rédacteur de la revue Stožer publiée par l'Association des écrivains de Macédoine, ainsi que des recueils de poésie du projet Metric caravan, publié par la bibliothèque municipale de Gevgelija, où il occupe le poste de directeur de bibliothèque. 
M. Markovski est l'auteur de plus d'une douzaine d'articles scientifiques publiés dans des revues scientifiques internationales sur la science littéraire, la stylistique et la philosophie. 
Certaines de ses œuvres ont été traduites en langues étrangères et les traductions anglaises de ses romans « The Bumblebee Anatomy », « Letters of Heresy », de son recueil de nouvelles « Faustus Runs the Plebeian Circle » et du recueil de poèmes « Promised Land » ont connu un succès notable sur Amazon.com et sont disponibles sur des dizaines de plateformes de vente de livres et de bibliothèques, notamment Barnes and Noble, Baker and Taylor, Vivlio, Tolino, Fnac, Booktopia, Kobo, Ibs, Bol, Indigo, etc.

Son roman « The Bumblebee Anatomy » a atteint la première place dans la catégorie Littérature d'Europe de l'Est sur Amazon.com. 
Il traduit de et vers l'anglais, et du serbe, croate, bosniaque et bulgare vers le macédonien, et a participé à divers projets et résidences littéraires.