Axel Timo Purr s'entretient avec l'auteure Cecilia Manguerra Brainard, née à Cebu et vivant en Californie, sur ses origines, sa langue et l'écriture entre deux mondes. Ayant grandi dans une famille artistique et académique, elle a trouvé très tôt refuge dans les histoires - dans des journaux intimes, dans une école monastique belge, puis en exil. "Si j'étais restée aux Philippines, j'aurais été une autre écrivaine", dit Brainard, dont les romans comme The Newspaper Widow mêlent mémoire, histoire coloniale et autodétermination féminine. Elle réfléchit aux ruptures de l'exil, à l'étroitesse du système éditorial philippin et au marché littéraire aux Etats-Unis - entre bonheur et perte, grandes maisons et voix oubliées. Et elle croit fermement que l'éducation et la littérature restent la clé pour créer un pays plus juste et plus attentif.

Langue : anglais

Lieu/date : Munich/Santa Monica/Zoom, 23. septembre 2025

Ce podcast fait partie du reportage Voyage littéraire aux Philippines.

Ce texte vous a plu ? Alors soutenez notre travail de manière ponctuelle, mensuelle ou annuelle via l’un de nos abonnements !
Vous ne voulez plus manquer aucun texte sur Literatur.Review ? Alors inscrivez-vous ici !