Oktober 2026

Wenn die Straßen von Paris Erinnerungen an Beirut wecken

Von den Schülerprotesten in Frankreich 2026 über die Demonstrationen im Beirut der 1970er-Jahre bis zum Aufstand von 2019: Gedanken einer libanesischen Schriftstellerin über Jugend, Protest und die Heimat, von der wir träumen

Das Fest der Hyänen

Eine Kurzgeschichte aus dem Irak

Liebe und Klassenselbstbewusstsein

Zucker von sauren Apfelringen an den Fingern: Ruth Maria Thomas’ „Die zweitgrößte Liebe“ erzählt von Michelle, vom Zählen und von Klasse – eigenwilliger als Didier Eribon oder Édouard Louis

„Wir tragen Kultur in unseren Körpern“

Der simbabwische Schriftsteller Mbizo Chirasha spricht mit der in Teheran lebenden Schriftstellerin und Künstlerin Saharnaz Omran über das Schreiben, Verlust, politische Gewalt, unbeständige Erinnerung und das Leben unter der Islamischen Republik

Wenn die Liebe die Grenze des Glaubens überschreitet

Über den Konflikt zwischen religiösen Geboten und persönlichen Gefühlen in Bassam Shams Al-Deens Roman „Hafwah“, der vom jüdischen Leben im Jemen des frühen 20. Jahrhunderts erzählt

Von der Nutzlosigkeit der Worte

Tash Aws souverän konstruierter Roman „Der Süden“ erzählt von Jay, 16, der die Ferien auf der Familienfarm in Malaysia verbringt. Was als Coming-of-Age-Geschichte beginnt, verweigert sich am Ende diesem Genre.

Indigene Schicksale in Montreal

Michel Jean erzählt in „Tiohtiá:ke – Montreal“ von dem mühseligen Weg eines ausgestoßenen Obdachlosen zurück in die Gesellschaft und zeigt auf, wie entscheidend auf diesem Weg Menschen sind, die einem bedingungslos vertrauen

Eine afrokubanische Stimme, die neue Horizonte entwirft

Maielis González Fernández rückt schwarze und karibische Erfahrungen ins Zentrum einer Science-Fiction-Literatur, die jahrzehntelange Ausgrenzung infrage stellt und neue Vorstellungen von Zukunft entwickelt

Die Stimme der arabischen Renaissance

Auch zwanzig Jahre nach seinem Tod hat Nagib Mahfuz’ literarisches und philosophisches Erbe nichts von seiner Gegenwärtigkeit verloren

Hier stehe ich und kann nicht anders

Hamza Abu Howidy setzt sich als Palästinenser für Frieden zwischen Israel und Palästina ein. Sein Buch „Muscheln am Strand von Gaza“ schildert sein Leben unter der Terrorherrschaft der Hamas