Octubre 2026

Cuando las calles de París despiertan recuerdos de Beirut

Desde las protestas estudiantiles en Francia en 2026, pasando por las manifestaciones en Beirut de la década de 1970, hasta la revuelta de 2019: reflexiones de una escritora libanesa sobre la juventud, la protesta y la patria con la que soñamos

La fiesta de las hienas

Un relato corto de Irak

Amor y conciencia de clase

Azúcar de rodajas de manzana ácida en los dedos: «Die zweitgrößte Liebe», de Ruth Maria Thomas, habla de Michelle, del acto de contar y de la clase social, con una voz más singular que la de Didier Eribon o Édouard Louis

«Llevamos la cultura en el cuerpo»

El escritor zimbabuense Mbizo Chirasha conversa con Saharnaz Omran, escritora y artista afincada en Teherán, sobre la escritura, el duelo, la violencia política, la memoria inestable y la vida bajo la República Islámica

Cuando el amor traspasa los límites de la fe

El conflicto entre la religión y el amor en «Hafwah», de Bassam Shams Al-Deen, una novela sobre los judíos de Yemen

Sobre la inutilidad de las palabras

La novela «El sur», magistralmente construida por Tash Aw, narra la historia de Jay, un chico de 16 años, que pasa las vacaciones en la granja familiar en Malasia. Lo que comienza como una novela de iniciación, acaba alejándose de este género

Las vida de los indígenas en Montreal

En «Ninan – Tiohtiá:ke, Montreal», Michel Jean narra el arduo camino de una persona sin hogar para reintegrarse en la sociedad y destaca el papel decisivo de quienes depositan en ella una confianza absoluta

Una voz afrocubana que imagina nuevos horizontes

Maielis González Fernández convierte la experiencia negra y caribeña en el centro de una ciencia ficción que desafía décadas de exclusión y reimagina el futuro

La voz del Renacimiento árabe

Incluso veinte años después de su muerte, el legado literario y filosófico de Nagib Mahfuz no ha perdido nada de su actualidad.

Aquí estoy y no puedo hacer otra cosa

Hamza Abu Howidy, de origen palestino, aboga por la paz entre Israel y Palestina. Su libro «Muscheln am Strand von Gaza» (Conchas en la playa de Gaza) narra su vida bajo el régimen de terror de Hamás