Ghanshyam Desai (1934-2010) fue un escritor de cuentos modernista y experimental. Nació y creció en el pequeño principado de Devgadh-Baria, actualmente en Gujarat. Desai fue primero ayudante de redacción y más tarde director de la revista Samarpan de Bharatiya Vidya Bhavan. Cuando Samarpan se fusionó con Navneet y se convirtió en Navneet Samarpan, se convirtió en su editor en 1980 y trabajó allí hasta su jubilación. Su apreciada colección de cuentos infantiles, Maulik Katha Mala, recibió el premio Gujarat Sahitya Akademi.

La colección de cuentos cortos de Desai, Tolu (1977), fue galardonada por el Gobierno de Gujarat. Su segunda colección de cuentos, Bandh Barna, se publicó póstumamente en 2014 con gran éxito.

Sobre los traductores

Aban Mukherji es escritora y traductora independiente. Tiene un máster en Historia. 
Tulsi Vatsal, licenciada por la Universidad de Oxford, es investigadora independiente, escritora y editora. Han co-traducido varios libros del gujarati al inglés

Su traducción de Dukhi Dadiba and the Irony of Fate ha sido preseleccionada para los premios de traducción Valley of Words.