كان غانشيام ديساي (1934-2010) كاتب قصة قصيرة تجريبية حداثية. وُلد وترعرع في إمارة ديفغاد-باريا الصغيرة، التي تقع الآن في ولاية غوجارات. كان ديساي في البداية، محررًا مساعدًا ثم محررًا في مجلة "بهاراتيا فيديا بهافان" التابعة لـ"بهاراتيا فيديا بهافان". وعندما اندمجت "ساماربان" مع مجلة "نافنيت" وأصبحت "نافنيت ساماربان"، أصبح محررًا لها في عام 1980 وعمل بها حتى تقاعده. حصلت مجموعته القصصية للأطفال المحبوبة جدًا، Maulik Katha Mala Mala على جائزة أكاديمية غوجارات ساهيتيا أكاديمي.

مجموعة ديساي القصصية القصيرة Tolu (1977) التي حصل فيها على جائزة من حكومة غوجارات. حاصلة على درجة الماجستير في التاريخ. <تولسي فاتسال، خريجة جامعة أكسفورد، وهي باحثة وكاتبة ومحررة مستقلة. وقد شاركت في ترجمة عدد من الكتب من اللغة الغوجاراتية إلى الإنجليزية

نبذة عن المترجمين

أبان موخرجي كاتبة مستقلة ومترجمة. حاصلة على درجة الماجستير في التاريخ. 
تولسي فاتسال، خريجة جامعة أكسفورد، وهي باحثة وكاتبة ومحررة مستقلة. وقد شاركت في ترجمة عدد من الكتب من اللغة الغوجاراتية إلى اللغة الإنجليزية

وقد وصلت ترجمتهما لكتاب "دخي داديبا وسخرية القدر" إلى القائمة القصيرة لجوائز وادي الكلمات للترجمة.