ماريان هي طبيبة لا تكترث كثيرًا للأفكار التقليدية حول العلاقات. أما تور، الممرضة الحساسة التي تتخلى بوعي عن التوقعات الاجتماعية المتعلقة بالتقارب والشراكة، فلديها نفس الشعور. يلتقي الاثنان بالصدفة ذات مساء في إحدى الأمسيات على متن عبّارة، حيث يجريان محادثة مكثفة وصريحة للغاية. يخبرها تور عن رحلاته الليلية التي يتعمد فيها البحث عن لقاءات عابرة مع الرجال. يؤثر موقفه تجاه العلاقة الحميمة وانفتاحه على ماريان بطرق غير متوقعة ويثيران فيها أسئلة حول فهم مختلف وغير تقليدي للتقارب.