يا لها من حرارة ملموسة! في منتصف صيف برلين المتلألئ المتلألئ، يكتشف الشقيقان "تآم" و"دينيس" اكتشافًا مزعجًا. في شجيرة على حافة عقارهم السكني الهادئ في برلين-ليشتنبرغ، يكتشفان إصبعًا واحدًا مقطوعًا. وفي سياق تحقيقاتهما، يواجهان لقاءً مزعجًا مع فتاة غامضة: "الفتاة من موقف السيارات" هي هوا بينه، التي تكبرهم بعامين، وهي هاربة. ولكن هاربة ممن؟ دون أن تدرك ما الذي أقحمت نفسها فيه، تقرر "تم" مساعدتها.