Quelle chaleur de béton ! Au milieu de l'été berlinois scintillant, Tâm et Dennis, frère et sœur, font une découverte inquiétante. Dans un buisson à la périphérie de leur lotissement endormi de Berlin-Lichtenberg, ils découvrent un seul doigt sectionné. Au cours de leurs recherches, ils font une rencontre troublante avec une fille mystérieuse : La "fille du parking" est Hoa Binh, de deux ans son aînée, et elle est en fuite. Mais en fuite de qui ? Sans se douter de ce dans quoi elle s'est engagée, Tâm décide de l'aider.