¡Qué calor tan concreto! En medio del resplandeciente verano berlinés, los hermanos Tâm y Dennis hacen un inquietante descubrimiento. En un arbusto a las afueras de su tranquila urbanización de Berlín-Lichtenberg, descubren un dedo cortado. En el curso de sus investigaciones, tienen un inquietante encuentro con una misteriosa chica: La "chica del aparcamiento" es Hoa Binh, dos años mayor que ellos, y está huyendo. Pero, ¿huyendo de quién? Sin darse cuenta de en qué se ha metido, Tâm decide ayudarla.