L'histoire du fonctionnaire
Raoni Maddalena
Bildunterschrift
Leonardo Garzaro
Une nouvelle du Brésil
Une rue traversant un mur
Private
Bildunterschrift
Ali Al Hazmi
Cinq poèmes d'Arabie saoudite
"Même si tu cherches cent ans, tu ne me trouveras plus…"
Wikimedia Commons
Bildunterschrift
Layeq Sherali
Deux poèmes du Tadjikistan
Dans le monde et autre…
Private
Bildunterschrift
Ghizlan Touati
Prose de silence en répétition
L’ombre de l’homme absent
Private
Bildunterschrift
Alia Mamdouh
Une histoire venue d'Irak
Noir
Larissa Villacorta
Bildunterschrift
Yuderkys Espinosa Miñoso
Un poème sur le fardeau historique inscrit sur les corps noirs
L’étrangère au bord du vallon
Private
Une histoire libanaise. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.
Le stand d'une nuit à la Foire du livre de Francfort
Private
Bildunterschrift
Cecilia Manguerra Brainard
Une nouvelle de la diaspora philippine
Le sang de la gazelle
Private
Bildunterschrift
Aya Gamal Mohey Eldeen
Un poème venu d'Égypte. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.