Un Portoricain du Michigan parle de la perte et de la honte pendant ses études doctorales en Caroline du Nord.

Une nouvelle de Macédoine

Une nouvelle du Bangladesh – traduite du bengali vers l'anglais par Mohammad Shafiqul Islam

Une histoire sur les blessures de l'identité au Liban et en exil

Une nouvelle de nulle part

Une histoire du Pakistan et de la Suisse

Un poème du Liban

Une histoire du Maroc

Une histoire de Biélorussie - traduite du biélorusse en allemand par Tina Wünschmann

Une histoire du Ghana