Une histoire libanaise. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Une nouvelle de la diaspora philippine

Un poème venu d'Égypte. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Une nouvelle de Texaco La Tsiémé, Brazzaville

Un conte de fées de la diaspora

Une histoire vraie qui s'est déroulée dans les Alpes bavaroises, Allemagne

Une nouvelle de Vietnam

Une histoire de Bulawayo, Zimbabwe

Une nouvelle de Syrie. Traduit de l’arabe vers le français par Rita Barrota.

Comment s'enraciner avec la voix partagée entre deux langues et l'âme partagée entre deux terres?