Jana elHassan ist eine libanesisch-amerikanische Romanautorin und Übersetzerin, deren Werke weltweit in mehrere Sprachen übersetzt wurden.
Sie ist die Autorin von vier Romanen, von denen zwei auf der Shortlist des International Arab Fiction Prize (Booker Arab) standen, während ihr erster Roman den Simon-Hayek-Preis gewann.
Ihr drittes Werk, L'Étage 99, war das erste, das ins Englische übersetzt wurde.
In ihren Werken beschäftigt sie sich mit den Themen Identität, Erinnerung und Liebe und erforscht die Spuren, die Krieg und Exil auf der menschlichen Seele hinterlassen.
Neben ihrer literarischen Karriere arbeitet sie seit 2009 auch als Journalistin für Tageszeitungen und mehrere Fernsehsender.