Lamia Makkadam est une poétesse et traductrice originaire de Sousse, en Tunisie. Elle a commencé à écrire de la poésie très tôt et a étudié la langue et la littérature arabes à la faculté des arts de Sousse. Elle vit et travaille aux Pays-Bas depuis plus de vingt-sept ans. Elle a travaillé comme journaliste et animatrice radio pour Radio Netherlands International et comme traductrice pénale auprès des tribunaux néerlandais. 
Elle a publié quatre recueils de poésie. Ses livres ont été traduits en néerlandais, italien, français et anglais. 
En 2000, elle a reçu le prix Al-Hijra et en 2001, le prix littéraire pour la migration aux Pays-Bas.