Bebang Siy

Kurzbiografie

Bebang Siy ist eine philippinische Schriftstellerin und Übersetzerin. Ihr erfolgreicheiches Buch It's a Mens World ist eine Sammlung "humorvoller und doch ergreifender" persönlicher Essays über das Erwachsenwerden im Herzen des Rotlichtviertels in Ermita in Manila. Damit leistete sie einen wertvollen Beitrag zur philippinischen Frauenliteratur. Sie ist Autorin von elf Büchern.
Siy engagiert sich aktiv in verschiedenen literarischen Organisationen und Publikationen und setzt sich für die philippinische Literatur und das Bewusstsein für Urheberrechte ein. Zu diesem Zweck gründete sie zusammen mit ihrem Mann Isang Balangay Media Productions, einen unabhängigen Verlag, der sich für den literarischen Reichtum und die Ressourcen der lokalen Gemeinschaften einsetzt.
Bebang Siys persönliche Essays sind im Original auf Philippinisch geschrieben. Die englische Übersetzung stammt von Ken Ishihawa.