Bebang Siy

Biographie

Bebang Siy est une écrivaine et traductrice philippine. Son livre très apprécié, It's a Mens World, est un recueil d'essais personnels « humoristiques et poignants » sur le passage à l'âge adulte au cœur même du quartier chaud d'Ermita, à Manille. Il marque sa contribution à l'écriture féminine philippine. Elle est l'auteur de onze livres.
Siy participe activement à diverses organisations et publications littéraires, défendant la littérature philippine et la sensibilisation au droit d'auteur. Pour faire avancer sa cause, elle a fondé, avec son mari, Isang Balangay Media Productions, une maison d'édition indépendante qui se consacre à l'enrichissement de la richesse et des ressources littéraires des communautés locales.
Les essais personnels de Bebang Si y sont écrits à l'origine en philippin. La traduction anglaise est de Ken Ishihawa.