أكسل تيمو بور يلتقي بالكاتبة الفلبينية بيبانغ سيي، التي سلكت طرقًا جديدة في كتابها It’s a Men’s World: بروح دعابة، باللغة الفلبينية، وعن حياة الناس البسطاء. تحكي سيي عن طفولتها في حي الدعارة في مانيلا، وعن كتيبات التساعيات، والروايات الرومانسية الرخيصة، والكتب المدرسية التي دفعتها إلى القراءة – وعن حظها في أن تلتقي دائمًا في الوقت المناسب بأشخاص يؤمنون بها. رأى أستاذها في أطروحتها النهائية كتابًا جاهزًا، أصبح لاحقًا من أكثر الكتب مبيعًا. تعمل سيي اليوم كمديرة ثقافية، لأن الكتابة وحدها لا تكفي لتأمين لقمة العيش. تتحدث عن الفجوة اللغوية التي لا تزال تقسم البلاد، وعن مطالبتها بأدب يثير الغضب – أدب يكشف الفساد والظلم والجمود الاجتماعي.

المكان/التاريخ: مانيلا، 20 أغسطس 2025

هذا البودكاست جزء من تقرير السفر الأدبي في الفلبين.