"يقود هذا الكتاب بشكل منهجي من خلال المجالات الوظيفية للاتحاد الأوروبي ويفحص أنماط عمليات صنع القرار فيه باستخدام أمثلة على المستويات الثلاثة للقانون والسياسة والثقافة. ويبين أن التوتر الداخلي للتكامل الأوروبي يُترجم إلى آلية تُظهر انتظامًا يتجاوز المشاكل: نقل محدود للسلطة إلى مستوى الاتحاد يتبعه تحديدها. ويؤدي هذا بدوره إلى ازدواجية قوية لدى الدول ومواطنيها تجاه الاندماج.

هذه الازدواجية يمكن إدارتها فقط، ولكن لا يمكن القضاء عليها. ففي نهاية المطاف، كل ما من شأنه أن يعزز من عملية الاندماج الأوروبي يؤدي إلى تعارض مع التأكيد الذاتي الوطني للعديد من الدول، في حين أن هذا الأمر سيقف في طريق تعزيز قوة الاتحاد السياسي. في هذا الوضع، فإن الاضطرابات السياسية العالمية الحالية تجبر أوروبا بشكل متزايد على التكيف مع الوضع المتغير. كما أن مسألة ما إذا كان الاتحاد الأوروبي سينجح في مواجهة ظهور العنف السياسي المتوحش واحتواء صعود القوى الشعبوية في الدول الأعضاء وكيفية نجاحه في ذلك، هو موضوع هذا المسح الإدراكي للتكامل الأوروبي". (الناشر)