"ترى قصائد توم شولتز في قصائد الأدرياتيكي كوكبنا بجماله، وتنوع الأشياء والنباتات والكائنات التي تتعرض لخطر التدمير المتزايد. إن الأسئلة المثارة شعريًا حول العيش على الأرض ومعها تخلق دلالات جديدة ومساحة من الخيال تجعل المكان والزمان ملموسين وملموسين. تخلق الصرامة اللغوية والشكلية تناقضًا مع جماليات الجمال الطبيعي والوفرة الحسية. - تحتل الأماكن أيضًا مكانة مركزية في الدورة الكبيرة الثانية من المجلد: نواجه فيها قصصًا وسيرًا ذاتية لشخصيات أدبية من غوندرود ونوفاليس إلى يوهانس بوبروفسكي وأوي جونسون. يتم استحضارهم من أجواء البيئة المحيطة بهم، سواء كانت طوبوغرافيات حضرية أو مناظر طبيعية خلابة ومزاجية. يتحوّل النجاح والفشل، والسعادة والظروف المأساوية إلى موسيقى لغوية بلورية." (الناشر)