María Ignacia Schulz  es investigadora, escritora y traductora afrocolomboalemana. Es doctoranda en la Universidad de Bremen e investigadora asociada del proyecto ERC Starting Grant AFROEUROPECYBERSPACE, así como miembro del grupo de investigación “De Áfricas y Diásporas: Imaginarios Culturales y Literarios (ADICL)” de la Universidad de Alcalá. Cursó el Máster Universitario en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad Internacional de La Rioja y se graduó en Lingüística y Literatura en la Universidad de Cartagena (Colombia), donde enseñó, entre otras materias, literatura colombiana. Su investigación se centra en la narrativa de escritoras afrodescendientes del Caribe hispano y España, las corporalidades negras, los afrofeminismos y los afrociberactivismos en el mundo hispanohablante.
En 2011 cofundó la revista literaria alba. lateinamerika lesen, de la que fue coeditora y editora hasta 2019. Sus textos han aparecido en antologías como La urgencia del consuelo. Cartas de mujeres colombianas (Cero Squema, 2020) y De fuego y tiempo: el cuento afrocolombiano contemporáneo (Lugar Común, 2023). Junto con Daphne Nechyba tradujo al alemán poemas de Shirley Campbell Barr, publicados como Vollkommen Schwarz / Rotundamente Negra (hochroth Heidelberg, 2022), traducción que recibió un estímulo del Deutscher Übersetzerfonds (Fondo Alemán para la Traducción).
María Ignacia es autora y editora de la sección en español de Literatur Review.