María Ignacia Schulz est une chercheuse, écrivaine et traductrice afro-colombienne d’origine allemande. Elle prépare un doctorat à l’université de Brême, est chercheuse associée au sein du projet AFROEUROPECYBERSPACE, financé par une bourse « Starting Grant » du Conseil européen de la recherche (CER), et membre du groupe de recherche De Áfricas y Diaspora : Imaginarios Culturales y Literarios (ADICL) de l’université d’Alcalá. Elle a obtenu un master en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana à l’Université internationale de La Rioja et a terminé ses études de linguistique et de littérature à l’Université de Carthagène (Colombie), où elle a notamment enseigné la littérature colombienne. Ses axes de recherche portent sur la littérature narrative d'autrices d'ascendance africaine des Caraïbes hispaniques et d'Espagne, les corporalités noires, les afroféminismes et l'afro-cyberactivisme dans le monde hispanophone.

En 2011, elle a cofondé la revue littéraire alba. lire l'Amérique latine, dont elle a été coéditrice puis éditrice jusqu'en 2019. Ses textes ont été publiés dans des anthologies telles que La urgencia del consuelo. Cartas de mujeres colombianas (Cero Squema, 2020) et De fuego y tiempo : el cuento afrocolombiano contemporáneo (Lugar Común, 2023). En collaboration avec Daphne Nechyba, elle a traduit en allemand des poèmes de Shirley Campbell Barr, parus sous le titre Vollkommen Schwarz / Rotundamente Negra (hochroth Heidelberg, 2022). Cette traduction a été récompensée par le Fonds allemand pour la traduction.

María Ignacia est autrice et rédactrice chez @Literatur.Review.