A l'heure où la critique du colonialisme et les débats sur l'appropriation culturelle refont surface, il vaut la peine de jeter un coup d'œil en arrière, au 18e siècle, sur Georg Forster, l'un des penseurs les plus fascinants de son époque.

Une histoire de Biélorussie - traduite du biélorusse en allemand par Tina Wünschmann

Une histoire du Ghana

Un récit de la création aux Philippines - traduit du filipino en anglais par Allan N. Derain

Une histoire germano-mauricienne

Une nouvelle d'Indonésie - traduite de l'indonésien vers l'anglais par Nikmah Khamis

Une histoire d'Afrique du Sud

Une nouvelle des États-Unis, écrite en 2019, avant que Vladimir Vladimirovitch ne commence à envahir l’Ukraine (et après la saisie de la Crimée).

Une histoire germano-palestinienne