Le silence derrière la porte
Vicdan – le mot azerbaïdjanais signifiant « conscience » – constitue le point de départ de cette chronique d’Abil Hasanov. Ses textes abordent la littérature et la philosophie comme des formes d’affirmation de soi et de résistance : contre le dogme, contre le pouvoir et contre la complaisance intellectuelle. Il met en avant des penseurs et des poètes dont l’œuvre affirme l’unité entre conviction et existence. La critique apparaît ici comme une forme précise de jugement – et comme une pratique de la liberté intellectuelle.
Lorsque Maxime Gorki a écrit ces mots, il ne se doutait pas encore qu’un jour, ce serait justement le pouvoir qui le mettrait à l’épreuve :
« L’homme – quelle fière expression ! »
Si l’on devait résumer toute son œuvre en une seule phrase, ce serait sans doute celle-ci.
Dans la littérature de Gorki, l’homme peut souffrir de la faim, dormir dans la rue, être humilié, battu, rejeté en marge de la société. Mais même après tout cela, il lui reste en son for intérieur un espace inviolable : la dignité.
C’est ce en quoi Gorki croyait.
Mais est-il resté fidèle à cette conviction jusqu’à la fin de sa vie ?
Telle est la vraie question - est ce n'est généralement pas par des réponses, mais par de telles question que la conscience commence .
+++
Gorki n’a pas appris la pauvreté dans les livres.
Son enfance avait été dure. Il avait exercé les métiers les plus divers, parcouru la Russie, côtoyé de près les personnes en marge de la société. Les ouvriers, les mendiants, les vagabonds et les sans-abri qui ont ensuite peuplé ses œuvres n’étaient pas pour lui les habitants d’un monde étranger. Il n’écrivait pas à leur sujet avec condescendance. Lui-même avait autrefois été l’un d’entre eux.
C’est peut-être là que réside la persévérance singulière de sa littérature : on peut anéantir l’homme, mais pas l’idée même de l’humanité.
Toutefois, l’histoire confronte parfois un écrivain à ses propres propos, et Gorki lui-même n’y a pas échappé.
+++
Après la révolution de 1917, ses relations avec les bolcheviks n’était en aucun cas sans nuages.
Gorki était inquiet face à la violence, au traitement réservé à l’intelligentsia et à la destruction de la culture. Il critiqua ouvertement certaines mesures prises par le nouveau pouvoir. Puis il quitta la Russie.
Il vécut à l’étranger pendant des années. Les années passées en Italie, notamment à Sorrente, ont constitué une période à part entière de sa vie.
Puis il est revenu. Son retour n’était pas le simple retour au pays d’un écrivain. Gorki était depuis longtemps bien plus qu’un simple écrivain.
Il était une institution.
Une autorité.
Un symbole.
Les gens se rassemblèrent pour l’accueillir. Le pouvoir lui-même comprenait très bien ce que signifiait ce retour. Car une dictature n’a pas seulement besoin d’écrivains silencieux. Parfois, elle a encore plus besoin d’un grand écrivain qui parle en son nom.
Un écrivain emprisonné peut être dangereux. Mais un écrivain célèbre aux côtés du pouvoir est plus utile. Sa réputation ne lui appartient alors plus uniquement. Le pouvoir commence à utiliser cette notoriété comme sa propre voix.
+++
C’est précisément là que la vie de Gorki sous Staline se complique.
On lui rendait de grands honneurs, ses livres étaient publiés, son nom était mis en avant – il était présenté comme l’une des plus grandes figures de la culture soviétique.
Mais le respect apparent n’est pas nécessairement synonyme de liberté.
Les murs du privilège ne protègent pas l’homme – ils ne font que le dissimuler.
On n’y meurt pas de faim. On n’y a pas froid. On n’y est pas battu.
Peut-être un gardien se tient-il devant la porte. Mais un jour, on ne comprend plus : le gardien est-il là pour nous protéger ou pour nous empêcher de partir ? Tele est peut-être la relation la plus dangereuse entre le pouvoir et l’intellectuel. On voit les murs d’une prison, mais on ne voit pas les murs érigés par les privilèges.
+++
En mai 1934, le fils de Gorki, Maxim Peshkov, mourut subitement.
Il n’avait que trente-six ans. Ce décès fut l’un des coups les plus durs de la vie de Gorki.
Plus tard, des rumeurs ont circulé selon lesquelles sa mort n’aurait pas été naturelle. Dans les dossiers d’enquête et judiciaires de l’ère stalinienne, on trouve des déclarations faisant état d’une implication possible de l’ancien chef du NKVD Gennadiy Yagoda et de certaines personnes de l’entourage de Gorki dans ce décès.
Mais ici, l’histoire nous oblige à la prudence. On ne peut pas considérer les aveux datant de la Grande Terreur comme une vérité incontestable. C’est pourquoi on ne saurait affirmer comme un fait avéré que Maxim Pechkov ait été délibérément assassiné par le régime.
Le doute subsiste toutefois. Et parfois, le doute lui-même est la question décisive de l’histoire. La mort du fils de Gorki n’était-elle qu’une tragédie familiale ? Ou faisait-elle partie du cercle invisible qui se resserrait de plus en plus autour du grand écrivain ?
Nous ne connaîtrons peut-être jamais la réponse définitive à cette question.
Mais une autre vérité demeure : pour intimider une personne, il n’est pas toujours nécessaire de la menacer directement. Souvent, le point le plus vulnérable d’un être humain n’est sapropre vie. Ce sont les personnes qu’il aime.
+++
Si l’on considère Gorki sous cet angle, ce n’est plus simplement « l’écrivain au service du régime » ou « la victime du pouvoir » qui se présente à nous.
De tels jugements simplistes rendent certes l’histoire plus facile à appréhender, mais ils ne rendent pas justice à l’homme lui-même.
Nous avons devant nous un homme qui a vécu entre la gloire, la foi, l’espoir politique, les privilèges, la peur, la tragédie familiale et la responsabilité morale. Cela n’annule pas sa responsabilité. Au contraire, cela nous oblige à réfléchir plus sérieusement à la responsabilité.
Car la conscience n’est pas seulement le problème de l’homme libre. La conscience est aussi le problème de l’homme qui a peur.
+++
L’un des chapitres moraux les plus difficiles de la vie de Gorki est son voyage en 1929 au camp des îles Solovetski.
On lui y a présenté une certaine image. Le système des camps soviétiques y était présenté comme un lieu où l’homme est « rééduqué ». Gorki a écrit sur ce qu’il avait vu en accord avec l’image positive que le régime voulait véhiculer.
C’est précisément là que commence une autre responsabilité de l’écrivain : que signifie « voir » ? Voir ce qui se trouve sous ses yeux ? Ou se méfier de ce qui lui est présenté comme une image ?
Parfois, le pouvoir n’a même pas besoin de mentir à l’écrivain. Il lui montre simplement ce qu’il doit voir.
La chambre propre.
Le lit bien fait.
Le détenu satisfait.
La réponse toute prête.
Puis la porte se referme. L’écrivain s’en va. La vérité reste de l’autre côté de la porte. Dans un tel moment, la tâche de l’écrivain ne consiste pas seulement à regarder.
Elle consiste à douter.
+++
C’est justement là que pourrait se cacher la tragédie de Gorki.
L’écrivain, qui autrefois voyait mieux que quiconque les personnes en marge de la société, a commencé, à certains moments, à voir les personnes que le pouvoir lui montrait.
Mais cette tragédie n’est pas seulement celle de Gorki. C’est la tragédie séculaire qui caractérise la relation entre l’intellectuel et le pouvoir. Le pouvoir n’emprisonne pas toujours un écrivain.
Parfois, il lui offre une maison.
Il lui décerne des prix.
Il lui offre une scène.
Il imprime ses livres en grands tirages.
Il célèbre son anniversaire.
Il donne son nom à des rues, des villes, des théâtres et des instituts.
Et un jour, l’écrivain s’en rend compte : il ne se tient plus face au pouvoir, mais à ses côtés. C’est alors que surgit la question la plus difficile : peut-on, en se tenant aux côtés du pouvoir, dire « non » au pouvoir ?
+++
Mais un autre danger nous guette ici : juger Gorki depuis le fauteuil confortable du présent. Nous connaissons la fin de son époque. Lui ne la connaissait pas. Nous mesurons l’ampleur de la terreur stalinienne à travers les archives, les documents, les destins de millions de personnes.
Il ne pouvait pas lire le futur livre d’histoire.
Il vivait au cœur même de l’Histoire.
Cela ne le dégage certes pas de sa responsabilité, mais cela nous oblige à faire preuve de justice. Car la plus grande prétention morale, lorsqu’on parle de conscience, consiste à se considérer automatiquement comme plus courageux que les personnes qui ont vécu dans le passé.
La question « Qu’aurait dû faire Gorki ? » est facile à poser.
Mais cette question-là est plus difficile : qu’aurais-je fait à sa place ?
Et celle-ci, encore plus difficile : ne suis-je pas moi-même aujourd’hui à sa place ?
Il n’est pas facile de répondre à cette question – et c’est peut-être justement pour cela qu’il vaut la peine de s’y attarder.
+++
Car l’histoire de Gorki ne s’est pas terminée en 1936. Seuls les décors ont changé.
Aujourd’hui encore, il y a des écrivains qui se rangent du côté du pouvoir.
Il y a ceux qui acceptent des prix.
Ceux qui choisissent de se taire.
Ceux qui quittent leur pays.
Ceux qui sont arrêtés.
Et ceux qui se disent : « Si je reste ici, je pourrai au moins aider quelqu’un. »
Peut-être en sont-ils réellement capables. Gorki lui-même a tenté, dans certains cas, d’aider des intellectuels persécutés. Mais cette idée recèle un danger invisible. Celui qui croit se rapprocher du pouvoir pour sauver les autres pourrait un jour se rendre compte qu’il défend le pouvoir lui-même.
Cette limite ne se franchit pas en un seul jour. Les limites de la conscience ne sont tracées sur aucune carte. Elles se déplacent un peu chaque jour.
Par un simple silence.
Par une phrase non écrite.
Par une vérité édulcorée.
Par un mensonge sur lequel on a fermé les yeux.
À chaque fois, l’homme se dit : « Juste cette fois-ci. » Puis ce « juste cette fois-ci » en entraîne un autre. Et un jour, lorsqu’il jette un regard en arrière, il ne se souvient plus quand il a franchi la limite.
+++
Il ne faut ni canoniser ni condamner Gorki.
Il est facile de s’incliner devant une statue. Il est tout aussi facile de la briser. Ce qui est difficile, c’est de voir l’homme derrière la statue.
Avec son talent.
Avec sa foi.
Avec sa gloire.
Avec sa peur.
Avec ses erreurs.
Avec sa conscience.
Et avec les moments où sa conscience se taisait.
Être un grand écrivain ne protège pas un homme de la défaillance morale. Parfois, au contraire, cela amplifie l’ampleur de son échec. Le silence d’un homme ordinaire n’est peut-être audible que dans une pièce.
Mais le silence d’un grand écrivain peut se faire entendre dans tout un pays.
+++
« L’homme – cela sonne fièrement ! »
Les paroles de Gorki perdurent.
Mais sa vie ajoute une autre phrase à celle-ci :
L’homme ne doit pas seulement paraître fier. Dans les moments les plus difficiles, il doit rester humain.
Pour l’écrivain, l’exigence est encore plus grande. Parler là où les autres ne peuvent pas parler. Douter quand tous sont contraints à une seule et même vérité. Regarder ce qu’on lui montre de ce côté-ci de la porte, et se demander ce qui se passe de l’autre côté. Et préserver sa propre voix. Car le pouvoir n’exige pas toujours de l’écrivain qu’il mente.
Parfois, il lui suffit qu’il laisse une seule vérité non écrite.
Parfois, il le récompense.
Parfois, il l’intimide.
Parfois, il le met à l’épreuve à travers le sort d’un être cher.
Parfois, elle ne dit rien du tout.
L’écrivain se tait de lui-même.
Et c'est peut-être dans ce silence que commence le véritable examen de conscience.
Ce texte vous a plu ? Alors soutenez notre travail en une seule fois ou chaque mois grâce à l’un de nos abonnements. Nous en serions ravis !
Vous ne voulez plus manquer aucun article sur Literatur.Review ? Alors inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter !