Yuliana Ortiz Ruano es una poeta y escritora ecuatoriana. Ha publicado en poesía Sovoz, Canciones desde el fin del mundo (Libero Editorial, Madrid) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (Cajón de Sastre, Bogotá). Fue seleccionada en el Translator Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, organizado por el Instituto Cervantes de Berlín. Fiebre de carnaval (Himpar Editores, Colombia) su primera novela, ganó el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano en Italia, el premio nacional a mejor novela Joaquín Gallegos Lara en Ecuador y el PEN Presents, y el PEN Translates Award. Ganadora del Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada, Unesco Ciudad Literaria 2023. Su obra poética ha sido traducida al portugués, inglés, finés y alemán.