La literatura dispone de cada vez menos espacio. En muchos periódicos, las secciones literarias se reducen, se fusionan o desaparecen. La atención se concentra en unos pocos nombres consagrados, mientras que las zonas periféricas de la literatura – traducciones, editoriales independientes, voces del Sur global, ensayos, poesía, obras debut – quedan relegadas.

Literatur.Review se plantea como un contraproyecto consciente frente a esta tendencia. Nuestro medio crea espacio para textos que de otro modo pasarían desapercibidos: literatura internacional, cruces políticos y estéticos, y escritura más allá de la lógica del mercado. Publicamos de forma multilingüe y contextualizada, entendiendo la literatura como una práctica cultural esencial.

Este trabajo lo realiza un equipo pequeño que trabaja casi exclusivamente de manera voluntaria. Autores, traductores y editores aportan tiempo y conocimiento, a menudo sin remuneración, impulsados por la convicción de que el espacio público literario debe ser defendido.

Tu donación nos ayuda a continuar.
Permite pagar honorarios, traducciones, infraestructura técnica y planificación editorial. Pero, sobre todo, ayuda a conservar un espacio donde la diversidad literaria sigue siendo visible.

Literatur.Review es gratuito, independiente y sin publicidad. Para que siga siendo así, necesitamos tu apoyo.

Apoye la literatura que, de otro modo, no tendría cabida una sola vez o mensualmente a través de una de nuestras suscripciones. ¡Le estaríamos muy agradecidos! ¿No quiere perderse ningún texto de Literatur.Review? ¡Suscríbase gratis a nuestro boletín informativo!