"Es probablemente la historia más conocida del mundo: la odisea del intrépido Odiseo, rey de Ítaca, y su regreso a su patria para volver a abrazar a su amada esposa Penélope es una aventura de cuento de hadas que aún hoy es objeto de numerosas adaptaciones. Esta versión se basa en el texto de Homero y, sin embargo, abre la puerta a una nueva interpretación. Los autores mezclan imágenes mitológicas con el decorado de ciencia ficción de los años sesenta: naves espaciales, robots y un Zeus bebedor de Afri-Cola.

Esta adaptación apareció originalmente en varias revistas francesas e italianas entre 1968 y 1974. En esta reinterpretación de la obra homérica, Jaques Lob conserva la naturaleza épica del texto original, mientras que los dibujos de Georges Pichard transponen el arte antiguo a la era psicodélica de finales de los sesenta.

Un clásico de la literatura universal reeditado en clave pop art como primicia alemana después de más de 50 años." (avant Verlag)