Mojaffor Hossain ist ein angesehener Autor von Belletristik im Bereich der zeitgenössischen Bangla-Literatur. Er begann seine berufliche Laufbahn als Journalist und ist derzeit als Übersetzer an der Bangla Academy in Dhaka tätig. Hossain hat acht Bücher mit fesselnden Kurzgeschichten verfasst, die in den letzten Jahren sowohl von der breiten Öffentlichkeit als auch von der Literaturkritik große Anerkennung erfahren haben. Sein unverwechselbarer Ansatz besteht darin, lokale Realitäten als Kulisse zu nutzen und sie mit Elementen des magischen Realismus oder Surrealismus zu durchdringen. Seine Werke sind in mehrere Sprachen übersetzt worden, darunter Englisch, Spanisch, Italienisch, Hindi, Gujarati und Nepali. Darüber hinaus wurden sieben seiner Geschichten für Bühnenaufführungen in Dhaka, Kolkata und New York adaptiert, und einige wurden auch in Filme und Fernsehdramen umgesetzt. Für seine Kurzgeschichten hat er mehrere Preise erhalten. Darüber hinaus ist Mojaffor für seine Beiträge als Übersetzer und Literaturkritiker bekannt und hat bis heute insgesamt 30 Bücher veröffentlicht.
Preise: Kali O Kalam Sahitya Award 2020, Brac Bank-Samakal Sahitya Award 2021, Exim Bank-Anyadin, Humayun Ahmed Literary Award 2018, Abul Hasan Literary Award 2019, Boishaki Television Award 2012, Arani Short Story Award 2011, Ananda Alo Literary Award 2023 und NRB-Protibha Prakash Sahitya Award 2022.