قِبلة الأدب الجديدة في هراري
فيلاني أ. نيوني هو فنان مبدع من زيمبابوي ولد في زيمبابوي وتتنوع أعماله بين الأدب والسينما والمسرح.
بالنسبة لمن حلم منّا لفترة طويلة بمهن أدبية، منحتهم مشاركة الأساطير الرائعة مثل دامبودزو ماريشيرا (بيت الجوع)، ونغونغ وا ثيونغو (الشيطان على الصليب)، وإتيين فان هيردن (30 ليلة في أمستردام) حياتهم وأعمالهم في هراري، حماس متّقد لا يعرفه إلا المتدينون بعمق. تمثل هذه القصص اليوم عصرًا ذهبيًا للقراءة والأدب الذي انتهى منذ فترة طويلة مع تراجع معرض زيمبابوي الدولي للكتاب وزواله في نهاية المطاف.
في النهاية، يجب أن تنتهي كل الأشياء. ويجب أن تبدأ بعض الأشياء. رغم انه ليس خليفة لمعرض زيمبابوي الدولي للكتاب، بالمعنى الدقيق للكلمة ، إلا أن مهرجان هراري الدولي للأدب ملأ فراغًا كبيرًا في الساحة الأدبية، كما اتضح خلال دورته الحادية عشرة التي أقيمت في الفترة ما بين 27 و30 نوفمبر 2024.
انطلق المهرجان بحفل نابض بالحياة استضافته بريتا ماساليثوليني الشهيرة ضمن فقرات رئيسية بعد كل الكلمات التي ألقيت في الحفل، حيث قدم عروضاً من سارونجانو وأوليثو وبيادلي سيبيا ومامبو جوراماتونهو ونكوبيلي مالينغا وهوبيبي تشولي ونوموندي سكاي وعرضاً ملهماً قدمته ضيفة الشرف، الكاتبة المعروفة بيتينا غابا (روتن رو). ولا بد من الإشادة الخاصة بالطعام الذي يؤكل باليد والذي قدمه المجلس الثقافي البريطاني والسفارة الأيرلندية.
على عكس معرض الكتاب، لا يُعد المهرجان الادبي ”LitFest“ حدثًا تجاريًا في المقام الأول، بل هو مهرجان يركز بشكل صريح على جميع ركائز التعبير، من أداء وإبداع وتوزيع، وجميع الفروق الدقيقة الأخرى فيما بينها. يقع المهرجان في عاصمة بلد كان يشاد به باعتباره الأكثر ثقافة في القارة الأفريقية، ويقف شاهدًا على هذا الإرث الذي يفخر به من خلال برنامج قوي فريد يجمع بين ممارسي الأدب من جميع أنحاء العالم.
كانت هناك ورش عمل للكتابة الإبداعية، وجلسات حول الرسم التوضيحي، وقوة السرد القصصي، وتحويل الأعمال الأدبية إلى أفلام، وسرد القصص الرقمية، وتجارة الكتب والحقوق والترجمات، والكثير من النقاشات والملتقيات والندوات على مدار الأيام الثلاثة؛ ثم الكثير من الورش في زوايا غير رسمية صاخبة وهادئة على حد سواء.
لمن هو ملتزم بعمق بحرفة الكتابة وما حولها ، فإن هذا المهرجان الذي يقوده الكاتب والشاعر المخضرم تشيريكوري تشيريكوري (هاكوراروي) هو بمثابة قِبلة سنوية يجب أن يُسمح لها بالازدهار والدعم من أجل تعزيز العلاقة التكافلية مع القطاع الأدبي الأوسع في جميع أنحاء العالم. يعرب الفريق المنظم عن امتنانه العميق لصندوق الثقافة في زيمبابوي، ومؤسسة مولسكين، والتحالف الفرنسي في هراري، ومجلس الفنون السويدي، وجامعة غلاسكو، وسفارة سويسرا في زيمبابوي، والمجلس الثقافي البريطاني في زيمبابوي، والعديد من المساهمين الآخرين الذين ساهموا في إنجاح الدورة الحادية عشرة.
إن مساعدتهم دليل على أهمية هذه المساحة الفريدة من نوعها لالتقاء المبدعين وتلاقحهم، وقد أتاحت بشكل خاص لدورة هذا العام أن تزدان بحضور مبدعين مثل الشاعرين نوموندي سكاي وثابانغ شاي من جنوب أفريقيا، ولامي بوسيتسو وسيدوس من بوتسوانا، وكريستيان كارلسون، وهو شاعر وناشر من السويد، على سبيل المثال لا الحصر ثلاثة بلدان ومشاركيها، وغيرهم من المبدعين المحليين ومن الخارج; ينضم إلينا البعض من فريتاون في سيراليون، والبعض الآخر مثل أليس فاي هينينغواي التي تنضم إلينا من إسبانيا عبر سحر الإنترنت للحديث عن كتابها ”نيكا، أحبك“ بعد أن تم اقتناءه مؤخرًا لتحويله إلى فيلم في هوليوود.
كان حضور شخصيات أدبية زيمبابوية من الوزن الثقيل مثل ألبرت نياثي وديفاين ندلونكولو إغناطيوس ماباسا وميموري تشيري وفيرجينيا فيري تذكيرًا صارخًا بأن عالم الأدب مكان عائلي، لذا فقد شهدت أمسية الثامن والعشرين من الشهر الجاري احتفالًا بموسامورا زيمونيا الذي بلغ مؤخرًا 75 عامًا.
إنه مكان عائلي، والكتاب مجتمع يتجاوز الاختلافات السطحية من جميع الأنواع. هذا هو الأساس. إنه فضاء ديمقراطي يجب أن تُسمع فيه الأصوات مهما كان مصدرها. إنها مساحة رحبت مؤخرًا باللواء المتقاعد بونيونغوي، الرئيس السابق لجهاز المخابرات المركزية. لقد كان من المفارقات الغريبة أن نشاهد هذا الجنرال، الرجل الذي ترأس ذات يوم مؤسسة يعتبرها الكثيرون الذراع الأيمن لقمع حرية التعبير وكل الحريات التي تحلم بها العقول الأدبية، يحتك بأشخاص تعرضوا للاضطهاد (والقتل؟) من قبل ذلك الكيان. وبعد أن كتب مذكراته، يبدو أنه يفهم الآن (على حد تعبيره:) أن الأمة التي لا تملك سجلات تاريخية هي أمة فقيرة. وبالفعل، كما يطرح شعار المهرجان: القصص هي مقياس الحياة.