تروي هذه الملحمة السوداوية المشاكسة التي تمتد من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين، والتي تُعد بمثابة نقد للتاريخ الأفريقي ودليلًا داخليًا للتاريخ الأفريقي، مصير إمبراطورية ناكم الخيالية. وبصوره القلمية اللاذعة عن سلالة الصائفين المخادعين المخادعين الذين يحكمون ناكم؛ والمستغلين والمنقذين البيض الزائرين؛ والمواطنين المضطهدين - وخاصة البطل التراجيدي الذي تلقى تعليمه في باريس ريمون سبارتاكوس قسومي - إن "ملزمون بالعنف" هو هجاء لاذع ذو قوة غير عادية ومثيرة للقلق.
في هذه الطبعة الجديدة، يقدم الأستاذ الجامعي ومخرج الأفلام الوثائقية الحائز على جوائز شريف كيتا سياقًا لا يقدر بثمن للرواية التي كان نشرها في الغرب مشوبًا باتهامات بالسرقة الأدبية المشحونة بإيحاءات عنصرية. ما يظهر هو رواية مثيرة ومفرطة في الإثارة والتحدي ترسم صورة ذات صلة عالمية للجنس والعنف والسلطة في العلاقات الإنسانية. (المحرر)