«Mayo de 1938. La joven escritora Chizuko Aoyama ha viajado a Taiwán desde su ciudad natal, Nagasaki, en Japón. Ha sido invitada allí por el Gobierno japonés, que gobierna la isla, aunque no tiene ningún interés en sus banquetes oficiales ni en sus planes imperialistas. En cambio, Chizuko ansía conocer la auténtica vida isleña y degustar tanta cocina tradicional como le permita su famoso y voraz apetito.
Pronto le asignan como intérprete a una taiwanesa —aún más joven que ella y cuyo nombre lleva los mismos caracteres— que hace realidad sus sueños. Chizuru, una mujer encantadora, culta y meticulosa, organiza los viajes de Chizuko por todo el sur del país y, además, demuestra ser una cocinera excepcional. Entre pintorescos viajes en tren y cerdo estofado con arroz, animadas discusiones y té de melón de invierno, Chizuko se enamora cada vez más de su compañera y está decidida a estrechar los lazos con ella. Sin embargo, algo lleva a Chizuru a mantener las distancias. Solo tras una desgarradora separación, Chizuko empieza a comprender qué es ese «algo».
Haciéndose pasar por la traducción de un texto redescubierto de un escritor japonés, esta novela causó sensación cuando se publicó por primera vez en mandarín en 2020 y fue galardonada con el máximo premio literario de Taiwán, el Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue desentierra historias coloniales olvidadas y muestra con gran habilidad cómo las relaciones de poder influyen en nuestras relaciones más íntimas.» (Editorial)