"من هذه المرأة؟ تصف ملفات جهاز الأمن الداخلي (Stasi) أوتا بأنها "طويلة القامة" و"نحيفة" و"ذكية جدًا، وأحيانًا تكون راقية جدًا". ويصفونها بـ "الرجولية" ويلاحظون أنها "تدخن كثيرًا وتستهلك الكثير من الكحول أيضًا". ولكن هل هذا كل ما في الأمر؟ كيف يمكنك أن تصف شخصًا مليئًا بالأمل والشهوة ويقع في تناقضات عصرها؟ كانت مستهدفة من قبل جهاز الأمن الداخلي منذ عام 1971، وكانت الجاني والضحية في آن واحد. في رواية كليمنس بوكمان المثيرة للقلق، يروي هو وهي والملفات حياة كل منهما معًا. ليس هناك حقيقة عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية أو استغلال النساء - ولكن هناك اهتمام بشخص نسيه الجميع". (الناشر)

هل أعجبكم هذا النص؟ إذاً، نرجو منكم دعم عملنا لمرة واحدة أو شهريًا من خلال أحد اشتراكاتنا. سنكون سعداء بذلك! 
هل تريد ألا تفوتك أي مقالات على موقع Literatur.Review؟ إذاً اشترك مجانًا في نشرتنا الإخبارية!