ليلى عيد هي كاتبة وصحفية لبنانية وتعتبر حالياً واحدة من أهم الشاعرات اليلى عيد
منذ ١٠ سنوات اختارت الشاعرة ان تنشر قصائدها على صفحتها الفيسبوك لرغبتها في التواصل المباشر مع القراء. لها أكثر من ١٠ آلاف متابع عربي لقراءة قصائدها على الفيسبوك. وهي تنشر تقريبا شبه اسبوعي على صفحتها.
صدر لها :
ديوان شعر صادر عن دار الساقي ٢٠٠٥ بيروت بعنوان : من حيث لا يدري،
ديوان شعر عن دار نلسن بيروت ٢٠١٢ بعنوان: أحيانا أرقص لو تراني .
رواية عن دار الآداب بيروت ٢٠١٢ بعنوان : حانة رقم ٢ .
لها قصائد مترجمة الى الفرنسية صادرة عن دار Le Temps De Cerises ضمن أنطولوجيا شاعرات عربيات -نساء , 2012
لديها قصة قصيرة من ضمن كتاب بيروت نوار ٢٠١٥- (Beirut Noir, Akashic Books, NY. 2015) قصتها بعنوان: تفاح بيروتي. ترجم الكتاب إلى الفرنسية والإنكليزية والبرازيلية . تم اختيار قصتها في الترجمة البرازيلية للقراءة على الراديو وعلى مواقع التواصل الاجتماعي في البرازيل.
نشرت قصائدها في كتاب الغسق ٢٠٢٤ من ضمن قصائد لستين شاعرة لبنانية.
تم اختيار روايتها حانة رقم ٢ للترجمة الى الفرنسية والى لغات أوروبية أخرى ضمن "برنامج ليلى للترجمة" الذي أطلقته جمعية اطلس في مدينة آرل الفرنسية ٢٠٢٤.