Ilili

 

فلادو يانيفسكي | من قتل إدغار آلان بو | إيلي إيلي | 458 صفحة 

ليس من السهل أن تكون كاتبًا وتختار الطريق الذي يجب أن تسلكه، خاصة وأن هذه المهنة لا رجعة فيها ولا يمكن أن تختارها أو لا تختارها. يمكن فهم كل التحديات التي تجلبها هذه المهنة، التي هي بالنسبة للبعض نعمة، وللبعض الآخر نقمة، من خلال قراءة رواية فلادو يانيفسكي التي أهداها للكاتب  والرسام الشاب فيليكس رينولدز الذي نشر بنفسه رواية عن موضوع وفاة إدغار آلان بو.

هي عبارة عن روايتين، مسرحية رواية داخل رواية، أو حقيقة داخل حقيقة أخرى مختلفة تخفي لعبة الحياة، هل يكفي تصديق الكلمات أم على المرء أن يفكر أعمق لفهمها وتلمسها حتى يصل إلى النقطة، هل الأمر هكذا دائماً! في مرحلة معينة، لا يستطيع الكاتب نفسه في رواية يانيفسكي أن يعرف إن كان يكتب عما يعيشه، أم أنه يعيش ما يكتب. ليس هناك من حد، رغم أنه يبدو أنه يحاول باستمرار أن يجده، أين ينتهي الحقيقي في حياته، أين يبدأ الوهم والواقعي والجنون واللامعقول. ويصل إلى درجة أنه يبدأ ذات يوم بالشك في أن الكثير من ”الأشخاص“ في حياته هم في الواقع من نسج خياله ورغبته وحاجته إلى أن يكون هناك، مثله، لا يكاد يفهم إن كان هو جزءًا من كتاب كتبه كاتب آخر أو كتبه هو لنفسه، معتقدًا أنه شخص آخر يحتاج إلى أن يجده باستمرار.

إن العنوان نفسه ”من قتل إدغار آلان بو“ يثير ما يكفي من الفضول ويلقي بظلاله على وفاة أحد أهم ممثلي الرومانسية الأمريكية ونذير الرمزية ”بو“؛ وما زال الغموض يكتنف وفاة بو سواء مات لأسباب طبيعية أو ربما قُتل حتى يومنا هذا. كل ما هو معروف هو أن ”بو“ وُجد ثملاً بعد عدة أيام مستلقياً على مقعد في الحديقة، مرتدياً ملابس شخص آخر، ووفقاً لبعض الادعاءات، كانت آخر كلماته تكرار اسم ”رينولدز“. هناك أيضًا النظارات السحرية التي بدونها يرى الكاتب فيليكس رينولدز، الشخصية التي ظهرت في رواية يانيفسكي، العالم رأسًا على عقب. في الوقت نفسه، تساعده النظارة على رؤية الماضي، لذا، إذا صح التعبير، يمكنه أيضًا التواصل مع بو بطريقة ما. نلتقي في الرواية أيضًا بطبيبه النفسي غروم بلوم الذي يقع مكتبه في القلعة، وهو مكان سحري تتشابك فيه اللحظات الحاسمة من حياة فيلكس وتتشابك فيه المصائر والمحادثات في كثير من الأحيان. ومن بين هذه الحوارات تلك التي تدور بين فيليكس وشورمان موظف الاستقبال في القلعة، الذي يبدأ في قراءة الرواية مفتونًا بعنوانها ليبدأ في قراءتها بحثًا عن القاتل فيها، وسرعان ما يبدأ في التساؤل عن دوافع المؤلف لكتابة الرواية. 

تبرز إلى الواجهة التشابكات اليومية وصراعات الأنا لدى مختلف الناس من حولنا، أولئك الذين يعتقدون أنك إذا لم تفكر مثلهم فأنت لا تصلح. ويصل بهم الوهم أحيانًا إلى حد أنهم يعتقدون أنك تؤذيهم، فيتخذون إجراءات لحماية أنفسهم والقضاء عليك. حتى أنهم يملكون القوة لإدانة من يسيء الفهم لمجرد أنه مختلف (جداً) عن البقية، رغم أنه لم يفعل أي شر، سوى أنه لم يؤيد رأي الأغلبية. والكاتب فيلكس تحت المراقبة المستمرة من قبل من يسمون بـ”الكفكفيين“، مع دور الوجوديين الذين يهتمون بسير العالم. إن مبررات وجودهم وقراراتهم ليست موضع تساؤل، رغم أنهم قد يكونون على خطأ، فهم أقوياء بما فيه الكفاية ليكونوا في كل مكان وزمان ويحددون مصير الناس، بما في ذلك مصير الكاتب شخصياً. في النهاية، يبقى أن نرى من سيُشار إليه بأصابع الاتهام على أنه القاتل، وبفضل قوة ”الكفكاوية“ سيُدان وينتهي به المطاف في السجن. وفي الوقت نفسه، فإن أولئك الذين ارتكبوا الاحتيال الحقيقي وألحقوا الأذى بالكثير من الناس هم أحرار. ”سوف تسأل نفسك: ”هل هكذا هي الحياة؟ الجواب لا صلة له بالموضوع. ”الكفكاويون“ ليسوا مهتمين بالعدالة، بل بهدفهم فقط، ومن حسن حظك أنك لست في ملفاتهم.

فلادو يانيفسكي كاتب ورسام ولد في شمال مقدونيا. ألّف ست روايات ومجموعة من القصص القصيرة الحائزة على جوائز، وكتابين للأطفال. تنشر صحيفة ”نوفا ماكيدونيا“ بانتظام قصته المصورة ”بالافكوفتشي فلاتكو وإيمتشي“ في عمود ”كوليبري“. لوحاته جزء من مجموعات خاصة في العديد من البلدان حول العالم. 

في رواية يانيفسكي العديد من الانعكاسات المثيرة للاهتمام لـ ”المصادفات“، أو الأماكن التي تحضر فيها شخصيات كثيرة - مساعدو فيليكس، الأشخاص الذين يساعدونه: الجدة التي تلهمه طريقه، مقارنة بالشاعرة سافو، الأخ الذي يفتقده ولا يعرف أين هو، وفي الحقيقة في وقت من الأوقات في متناول يده، الجد الذي كان يمتلك نفس مواهب فيلكس الشاب، وهو ما يكفي لتحفيز فيلكس؛ هناك أيضًا ثلاجة بيبدور التي تكاد تكون سحرية ربما تجسيدًا لأفضل صديق يؤنسه طوال الوقت، الجار الذي يتفقد إذا ما كان فيلكس على قيد الحياة. .. في مقابل هؤلاء هناك الشخصيات التي تستغل عدم شعور فيلكس بالأمان وتستغل موهبته ونجاحه: صديقة المدرسة نيتا التي تستغله كغطاء لتقدم نفسها كصحفية وناقدة أدبية ناجحة، هناك أيضًا من يدمرون حياته بالخداع بأنهم مرضى ويأخذون أمواله لإجراء عمليات جراحية لا داعي لها كما يفعلون مع كثيرين غيره... الاستثناء هو صديق المدرسة ”هيتش“، الغاضب دائمًا، ودائمًا ما يكون في موقف صعب، لكنه صديق مخلص وصادق لفيليكس، شخص يعيده دائمًا إلى الواقع.  على الرغم من خيبة أمله في الحب، إلا أن فيليكس يسمح لنفسه بمغامرة صغيرة مع لينورا، وهي امرأة يجمعه بها شيء مشترك، فهي نفسها مهتمة بالفن وإدغار آلان بو. وهي ترفض فيليكس عن غير قصد من خلال تعريفه بزوجها السابق. 

إنه الشخص الذي يسرق نظارات فيليكس ويستخدمها للوصول إلى بو ويبدو أنه أفسد شيئًا ما هناك.

ألف يانيفسكي خمس روايات، ومجموعة قصصية قصيرة، ومجموعة شعرية والعديد من كتب الأطفال. وهو حائز على العديد من الجوائز كأفضل قاص، لذا يبدو أنه يشبه إلى حد ما الكاتب في الرواية الحائز على جائزة عن روايته أيضاً. وبالنظر إلى أن أسلوب يانيفسكي في روايته السادسة هذه يشبه سرد قصة في زمن كافكا، وفي الوقت نفسه يحارب ”الكافكافيين“ وفي العصر الحديث الجديد، فلا يكاد أي محب للكلمة المكتوبة يقاوم ولا يرغب في قراءة هذا المخطوط الذي سيثري بلا شك الخزانة الأدبية المقدونية.

في رواية ”من قتل إدغار آلان بو“ هناك صراع شرس متشابك بين الخيال والذكاء والواقع والفلسفة والطبيعي وما قد يبدو طبيعياً، وما يسميه الناس جنوناً، وهو في الحقيقة مجرد هروب دائم من الحياة وصراع مع الموت. هذا في الأدب كما ستقول، وهو أمر ليس بجديد، نراه في كل وقت وفي كل مكان، فينا وفي الناس من حولنا، لكن يبدو أن الأمر يزداد صعوبة في إيجاد المخرج، أو في أن يكون هو المنتصر ويزداد صعوبة في إحداث الفرق، خاصة فيما وراء الكليشيهات المعروفة والمعترف بها حتى الآن والتي يبدو أنها لم تعد تجدي نفعًا. كما أن نهاية رواية ”من قتل إدغار آلان بو“ تقدم حلاً وتمنح الأمل، ويبدو أن فيليكس استطاع أن ينقذ أهم شيء وهو أحلامه، ولكن هل نال الجميع ما يستحقونه؟