Agus R. Sarjono est principalement connu comme poète, bien qu'il écrive également des nouvelles, des romans, et surtout des essais et des pièces de théâtre. Il a reçu le prix littéraire Mastera de Malaisie (2012) et le prix Sunthorn Phu de Thaïlande (2013). Ancien rédacteur en chef du magazine littéraire Horison (1997-2013), il a été président du comité littéraire du DKJ (Jakarta Arts Council) de 1998 à 2002, président du DKJ (2003-2006) et chargé de cours au département théâtre de l'ISBI Bandung. En tant que rédacteur en chef du Jurnal Sajak (Journal of Poetry), il a été écrivain et chercheur invité dans diverses institutions, notamment l'IIAS de l'université de Leyde (2001), l'université de Bonn (2010 et 2012), le Heinrich Böll Haus (2002-2003), la communauté Art & Culture de Finlande (2006) et le Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, dans le Brandebourg (2014). Il a participé à de nombreux festivals internationaux, des Pays-Bas à Dubaï (Émirats arabes unis), de l'Inde au Viêt Nam. Son dernier recueil de poèmes, "Gestatten, mein Name ist Trübsinn", a été publié à Berlin (2015). Ses pièces de théâtre comprennent "In the Name of Love" (Atas Nama Cinta), "McTheatre" (publié en indonésien, en anglais et en allemand), "Happy Household" (Rumah Tangga Bahagia), et le recueil de monologues "National Confession" (Curhat Nasional, 2021).