Rami Taweel est un romancier, nouvelliste, traducteur et scénariste né en Syrie en 1974. Il a écrit divers scénarios pour la télévision et le cinéma, dont deux séries : « La fuite » et « La guerre de l'argent ». Il a travaillé pour la page culturelle et le supplément culturel du journal libanais Al-Akhbar. Il a publié chez Dar Al-Saqi les romans « La dernière danse de l'ombre », « Vies incomplètes » et « Le chapeau de Beethoven », ainsi que les recueils de nouvelles « Avant que le café ne refroidisse », « Une femme à la fenêtre », et dans la littérature enfantine « Je ne suis pas seul » (longue liste du prix Cheikh Zayed, catégorie littérature enfantine 2023), « Les ailes d'Adam », « Le royaume de la musique ». Il a traduit plusieurs romans italiens, dont les plus remarquables sont : « Dictionnaire familial », « La forme de l'eau », « Amour », « L'impossible ».