Écrivaine yéménite et professeure d’architecture, Nadia Al-Kawkabani est l’autrice de six recueils de nouvelles : Zafrat Yasmine (2001), Dahrajat (2002), Taqashur Ghaym (2004), Nisf Anf… Shifah Wahida (2004), 'Adah Laysat Sirriyah (2012), et Al-Asfar Laysa Sponge Bob (2023).
Elle a également publié cinq romans : Hubb Laysa Illa (2006), ʿAqilat (2009), Sanʿaʾī (2013), Souq ʿAli Mohsen (2016), et Hadhihi Laysat Hikayat ʿAbdu Saʿid (2024).
Elle a reçu le Prix Souad Al-Sabah de la nouvelle (Koweït, 2000) ainsi que le Prix du Président (Yémen, 2001). En littérature romanesque, elle a remporté le Prix Katara du roman inédit deux années consécutives, en 2023 et 2024.
Nadia Al-Kawkabani participe régulièrement à des manifestations littéraires et scientifiques, tant au Yémen qu’à l’international.