Patrick Nzabonimpa (Tom) est un écrivain, poète et journaliste basé à Kigali, au Rwanda.

Le génocide de 1994 contre les Tutsi au Rwanda est l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de l'humanité, puisqu'il a coûté la vie à plus d'un million d'innocents en 100 jours.

Trois décennies plus tard, les échos de cette tragédie se répercutent dans la littérature rwandaise. Les générations les plus jeunes et les plus âgées, qu'elles résident dans le pays ou dans la diaspora, continuent de lutter contre ses conséquences persistantes. Des mémoires et autobiographies aux récits historiques et aux contes pour enfants, les auteurs rwandais continuent d'offrir des voix et des perspectives riches sur les complexités de la mémoire, du traumatisme et de la résilience, en veillant à ce que les voix des victimes et des survivants du génocide ne soient jamais oubliées.

Immaculee Ilibagiza | Left to Tell | 2015 pages | 9,99 USD

L'Américaine rwandaise Immaculée Ilibagiza est une des auteures qui, avec ses mémoires Left to Tell, publiées en 2006 et devenues un best-seller du New York Times, a contribué de manière significative à attirer l'attention mondiale sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994.

Ces mémoires racontent les 91 jours qu'elle a passés dans les toilettes d'une église avec sept autres femmes pendant le génocide, comment elle a survécu et à quoi ressemblait la vie du point de vue d'une survivante.

Yolande Mukagasana | Not My Time to Die | 210 pages | 9,99 USD

Tout comme le livre d'Ilibagiza, Not My Time to Die de Yolande Mukagasana propose également des témoignages bouleversants sur la survie et la perte durant le génocide, attestant de la brutalité des atrocités tout en réaffirmant la résilience de l'esprit humain.

Originalement publié en français sous le titre La mort ne veut pas de moi en 1997, ce livre est considéré comme le premier témoignage de survivant publié sur le génocide de 1994 contre les Tutsi.

Les mémoires retracent le parcours de Mukagasana, une infirmière qui menait une vie normale à Kigali avec sa famille jusqu'à l'éclatement du génocide. En tant que femme prospère et Tutsi, elle se retrouve ciblée et est forcée de fuir pour sa vie. L'autrice partage ses expériences de trahison, de soutien inattendu et de son espoir de retrouver ses enfants dans le chaos.

Omar Ndizeye | Vie et mort à Nyamata | 94 pages | 14,95 USD

Dans un esprit de partage, d'autres livres ont suivi, notamment Vie et mort à Nyamata d'Omar Ndizeye qui avait 10 ans pendant le génocide. Le livre raconte comment il a été témoin de l'assassinat brutal d'êtres chers à une époque où il était presque inimaginable de survivre jusqu'au lendemain. Il s'est réfugié dans une église située dans le district de Bugesera, dans le sud du Rwanda. Les mémoires décrivent le génocide du point de vue de Ndizeye et ont été écrites avec un sentiment de gratitude malgré les expériences atroces et traumatisantes qu'il a vécues.

Denise Uwimana | From Red Earth | 200 pages | 11,69 USD

Les thèmes de la désespérance, de l'acceptation, et de la conclusion sont explorés dans From Red Earth de Denise Uwimana, qui relate l'histoire de l'auteure ayant perdu plusieurs proches, y compris son mari, durant le génocide, alors qu'elle venait de donner naissance à son troisième fils. À sa grande surprise, la vie d'Uwimana et celle de ses enfants furent épargnées par un Hutu (appartenant à un groupe ethnique qui n'était pas la cible).

Frida Umuhoza | Chosen to Die, Destined to Live | 176 pages | 30 USD

Frida Umuhoza, auteure de Frida : Choisie pour mourir : Destinée à vivre, a aussi partagé son histoire durant le génocide, témoignant de l'assassinat brutal de sa famille entière, ayant reçu un coup à la tête et été enterrée vivante avec 15 membres de sa famille, avant de revenir à la conscience et de trouver refuge auprès d'une personne inattendue. Les mémoires abordent des thèmes tels que le traumatisme, la guérison et la reconstruction de sa vie après une tragédie.

La description d'une enfance assombrie par une tragédie revient dans de nombreux mémoires sur le génocide, faisant écho aux épreuves endurées par les survivants qui ont été confrontés à de telles horreurs à un jeune âge.

Josiane Umulinga | Survived to forgive | 180 pages | 30 USD

Le livre Survived to Forgive raconte l'enfance de Josiane Umulinga au Rwanda avant le génocide, marquée par une atmosphère joyeuse auprès de sa famille et de ses amis. Cependant, les atrocités qui ont coûté la vie à sa mère et à ses cinq frères et sœurs ont brusquement détruit son monde. L'autrice décrit les expériences éprouvantes de survie, se déplaçant d'un endroit à l'autre avec les membres survivants de sa famille. Malgré l'immense perte et les défis rencontrés, Umulinga choisit de pardonner aux auteurs des atrocités, trouvant réconfort dans la prière et réalisant que le pardon libère davantage la victime que le coupable.

Albert Nsengimana, qui avait 7 ans pendant le génocide, a également écrit sur des témoignages choquants décrivant comment le génocide était préparé et exécuté avec une extrême cruauté, jusqu'à ce qu'une mère tue son propre enfant sans pitié.

Albert Nsengimana | Ma mère m'a tué |179 pages | 10,99 USD

Dans ses mémoires intitulés "Ma mère m'a tué", il décrit ses terribles expériences, notamment le rôle de sa mère dans la mort de ses frères et sœurs et ses tentatives de l'assassiner également. Il décrit de manière vivante comment sa mère a conduit ses enfants aux miliciens Interahamwe, pour les faire tuer, y compris son oncle.

Moi, le dernier Tutsi écrit par Charles Habonimana en collaboration avec le Français Daniel Le Scornet, reflète l'histoire amère que Habonimana a vécue pendant le génocide, où il a perdu ses deux parents, des membres de sa famille et ses frères et sœurs.

Charles Habonimana | Moi, le dernier Tutsi | 189 pages | 3,99 USD

Habonimana, qui avait 12 ans à l'époque, a vu la milice Interahamwe tuer des membres de sa famille de ses propres yeux, mais a vécu avec eux et les a accompagnés lors de différentes attaques visant à tuer des Tutsis. Les mémoires montrent comment le génocide s'est déroulé dans le village des parents d'Habonimana dans l'ancien secteur Mayunzwe, commune Tambwe de la préfecture de Gitarama dans l'actuel district de Ruhango de la province du Sud, entre autres informations.

Dimitri Sissi Mukanyiligira | Ne pas accepter de mourir | 184 pages | 30 USD

Un autre mémoire notable sur le génocide, Ne pas accepter de mourir de Dimitri Sissi Mukanyiligira, a été publié en 2022. Il présente des récits sur les expériences de mort imminente vécues par l'auteur pendant le génocide, ainsi qu'un contraste entre sa vie avant et après la tragédie. Les thèmes de la résilience et de l'espoir, mais aussi de la détresse et de la peur sont explorés, tandis que le voyage de guérison entre en jeu.

Les livres illustrés sont devenus essentiels pour transmettre le récit du génocide de 1994 contre les Tutsis au jeune public.

Claver Irakoze | That Child is Me | 15 FRW

Des livres comme That Child is Me de Claver Irakoze sont écrits avec douceur tout en capturant la douleur et le chagrin du voyage de l'auteur pendant le génocide. Les mots sont accompagnés d'illustrations accrocheuses de Mika Hirwa, qui aident à donner vie à l'histoire d'Irakoze pour un jeune public. Le livre comprend des questions de discussion qui visent à contribuer à un dialogue important entre les parents et leurs enfants.

Rupert Bazambanza | Sourire à travers les larmes | 72 pages | 16,65 USD

Smile Through the Tears: The Story of the Rwandan Genocide de Rupert Bazambanza est un autre livre illustré sur le génocide. Écrit dans le style d'un roman graphique, le livre est un récit détaillé du génocide dont la représentation graphique des événements de 1994 le rend adapté aux enfants plus âgés.

Les contributions des auteurs nés après le génocide

Dominique Alonga | Tracing the Cracks | 99 pages

Depuis quelque temps, la scène littéraire rwandaise connaît un changement notable, avec de plus en plus de jeunes auteurs, âgés de moins de 30 ans, qui s'attaquent à des sujets importants comme le génocide contre les Tutsis.

Alors que la culture de l'écriture et de la lecture prend de l'ampleur, et que les jeunes écrivains trouvent l'inspiration dans leurs modèles, le paysage narratif est en train de se transformer.

Parmi les contributeurs notables, on trouve Dominique Alonga, dont la novella Tracing Cracks : A Rwandan Story brosse un tableau saisissant de la vie contemporaine à Kigali. À travers les yeux d'une jeune femme de la génération post-génocide, Alonga emmène les lecteurs dans un voyage de deuil et de résilience personnelle et communautaire.

Laurette Annely Akaliza | Mouillé sous l'arc-en-ciel

Une autre contribution vient de Laurette Annely Akaliza avec son livre Mouillé sous l'arc-en-ciel, qui se penche sur les conséquences du génocide de 1994 contre les Tutsi sur la jeune génération. Inspirée par la force de la jeunesse rwandaise, Akariza explore leurs luttes quotidiennes, dépeignant la façon dont les traumatismes sont transmis et les défis auxquels ils sont confrontés pour soutenir la guérison de leurs parents tout en faisant face aux complexités de la vie moderne.

Honoré Busoro | Ikosa Ryemejwe

Ikosa Ryemejwe par Honoré Busoro, auteur de 28 ans, offre une autre perspective perspicace. Motivé par les idées fausses qui prévalent chez les jeunes sur le génocide des Tutsi de 1994, Busoro s'est lancé dans un voyage de recherche et d'entretiens qui a duré sept ans. Sa première édition, publiée en 2019, visait à dissiper les mythes et à répondre aux questions. En raison de l'intérêt continu et des demandes des lecteurs, il a publié une deuxième édition, désormais disponible en kinyarwanda, en anglais et en français. Cette version mise à jour comprend de nouveaux chapitres explorant des thèmes tels que la propagation de faux récits, l'importance de l'implication des jeunes dans les événements commémoratifs et le traumatisme intergénérationnel découlant du génocide. L'objectif de Busoro est de promouvoir la compréhension et de contribuer au processus de guérison au Rwanda.

Dans l'ensemble, les auteurs rwandais des générations précédentes et postérieures au génocide continuent de contribuer à la narration du génocide de 1994 contre les Tutsis. Dans leurs œuvres, on trouve non seulement les vérités déchirantes de ces jours sombres et un témoignage de la résilience indomptable de l'esprit humain, mais aussi une lueur d'espoir illuminant un avenir marqué par la paix, la justice, l'unité et la réconciliation.