"Entre les vagues et le feu, la vaisselle et les courses, le varan qui parle et la pluie qui réconforte, une poétesse trouve sa voix. Ce n'est pas toujours la même. Les poèmes de Luna Sicat Cleto traversent trente ans d'histoire contemporaine et ouvrent une porte sur la poésie philippine d'aujourd'hui. Traduit du philippin (tagalog) et postfacé par Annette Hug". (Edition Tincatinca)