بعد خروجه من السجن عقب قضاء عشر سنوات خلف القضبان بتهمة قتل والده العنيف والمدمن على الكحول، يجد إيلي ميستينابيو نفسه في العالم من جديد، لكنه وحيد. وبعد نفيه مدى الحياة من مجتمعه، نوتاشكوان، يتجه جنوبًا إلى مونتريال، حيث ينضم إلى مجتمع جديد — حيث يجتمع أفراد من قبائل الكري، والناكوتا، والإنويت، والإنو، والموهوك، والأتيكاميك في ساحة كابوت. هناك، يلتقي إيلي بماري وتريسي، الشقيقتين التوأم من شعب الإينوك اللتين تأخذانه تحت جناحيهما؛ وجيمي، رجل من قبيلة ناكوتا يوزع وجبات ساخنة على من نسيتهم المدينة؛ ومافيا دوك، ممرض مسن يُطلق على نفسه هذا اللقب ويرفض مغادرة خيمته حتى مع حلول برد الشتاء القارس. وعندما تهدد الجروح القديمة بالانفتاح من جديد، يقلق أحباء إيلي مما قد يسببه البحث عن الحقيقة له وللمجتمع المحيط به.
في هذه الرواية المليئة بالرحمة العميقة، يمنح ميشيل جان صوتًا لأولئك الذين يعيشون على هامش المجتمع. بحنان وصدق لا يتزعزع، يكشف عن حياة شُوهت بالعنف والإدمان، لكنها في الوقت نفسه تستمد قوتها من المرونة، وروح القرابة، ونور الأمل الخافت والمستمر. (الناشر)