Inès Abbassi es una poeta, escritora y traductora tunecina. Es autora de las novelas Ashkal (2016) y Menzel Bourguiba, por la que recibió el Premio Komar en 2018. Ha publicado relatos cortos (Hashasha) y literatura de viajes (Los cuentos coreanos de Shahrazad). Fue galardonada con el Premio Kredif para Escritoras Tunecinas por sus poemarios Asrar al-Reih (2004) y Archivo de los ciegos (2007).
Ha traducido varias obras, entre ellas Mi magnífico naranjo (2017), de José Mauro de Vasconcelos, y La profesión del padre (2021), de Sorge Chalendon.