A Fairy Tale of the Diaspora

A true story from the Bavarian Alps, Germany

An excerpt from "Family". Translated from Vietnamese to English by Vũ Trọng Hiếu

How do you put down roots when your voice is divided between two languages and your soul between two countries?

A Cameroonian story from Switzerland

A short story from Yemen

A story unfolding in the provincial region of Bicol in the Philippines. Translated from Filipino to English by Bernard Capinpin