Tungkong Langit + Alunsina
Jomar Empaynado
A Creation Story from the Philippines - translated from the Filipino into English by Allan N. Derain
The blessing of literature
Cindy Nick
Bildunterschrift
Christoph Nick
A German-Mauritian story
Sukri Slips the Blade
Stomata Rawamangun
A short story from Indonesia - translated from the Indonesian into English by Nikmah Khamis
A Mermaid for a Bride
Maake
Bildunterschrift
Nhlanhla Maake
A story from South Africa
Vladimir Vladimirovich Takes A Drive
Juliette Conroy
A short story from the US, written in 2019, before Vladimir Vladimirovich began to occupy Ukraine (and after seizing Crimea)
Room 202
Paul A. Castillo
Bildunterschrift
Chuckberry J. Pascual
A short story from the Philippines - translated from Tagalog into English by Joseph T. Salazar
Obituary
Private
A story from North Macedonia - translated into German by Ksenija Chochkova
Unheard Story
Meghachandra Kongbam
A Manipuri Folktale translated from Meitei into English by Dr Khumukcham Ajit Singh