ما هي الحقيقة - في الحرب، في السياسة، في الحياة اليومية؟ في عام 1943 ترك جورج أورويل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ليصبح محررًا ثقافيًا في صحيفة Tribune. على مدى السنوات القليلة التالية، لم يكتفِ بكتابة روائعه Animal Farm و1984، بل كتب أيضًا بين عامي 1943 و1949 أعمدة منتظمة رد فيها بوضوح وبصيرة على القضايا الملحة في عصره. 
تُرجمت هذه النصوص إلى الألمانية للمرة الأولى، وهي تكشف عن أحد أهم مفكري القرن العشرين كمراقب دقيق لعصره. لقد كتب عن التقدم والأخلاق، ونظريات المؤامرة، وعدم المساواة الاجتماعية والفاشية، وكان متجردًا وإنسانيًا وذا صلة بالموضوع. وتبدو الطريقة التي حلل بها أورويل التلاعب السياسي والتخويف الإعلامي والانقسام الاجتماعي قبل 80 عاماً مضت وكأنها اليوم تعليق موضعي مخيف على الحاضر.(محرر)