Duna Ghali ist eine irakische Schriftstellerin, Übersetzerin und Dichterin, die 1963 in Basra geboren wurde. Nach ihrem Abschluss an der Fakultät für Agrarwissenschaften der Universität Basra verließ sie den Irak infolge des Golfkriegs und ließ sich 1992 in Kopenhagen nieder. Sie arbeitete im Bereich der literarischen Übersetzung, u. a. für die Königlich Dänische Bibliothek.
Sie ist die Autorin mehrerer Romane, darunter Al-Nuqta al-Ab'ad (2000), Indama Tastayqiz al-Ra'iha, Manazil al-Wahsha, Batnuha al-Ma'wa und Janub, sowie von Prosa- und Gedichtbänden. Außerdem hat sie in dänischer Sprache ein Romanwerk, Lyrik und Prosa sowie literarische Übersetzungen veröffentlicht.
Sie ist Mitglied des dänischen Schriftstellerverbands, des dänischen Übersetzerverbands und des PEN und veröffentlicht sowohl auf Arabisch als auch auf Dänisch.