دونا غالي كاتبة ومترجمة وشاعرة عراقية، ولدت في البصرة عام 1963. تخرجت من كلية الهندسة الزراعية في جامعة البصرة، غادرت العراق بعد حرب الخليج وانتقلت إلى كوبنهاغن عام 1992. عملت في الترجمة الأدبية، لا سيما في المكتبة الملكية الدنماركية.<ألّفت العديد من الروايات، بما في ذلك "النكتة العابدة" (2000)، و"إنداما تستاكيز الرافضة"، و"منازل الوحشة"، و"بتنوحة الماء"، و"الجنوب"، بالإضافة إلى مجموعات نثرية وشعرية. كما نشرت أيضًا روايات وشعرًا ونثرًا باللغة الدنماركية، بالإضافة إلى ترجمات أدبية.
وهي عضو في اتحاد الكتاب الدنماركيين ورابطة المترجمين الدنماركيين وقلم القلم الدنماركي، وتنشر باللغتين العربية والدنماركية.