Hilal Chouman est un romancier libanais. Il est né en 1982 à Beyrouth. À ce jour, il a publié cinq romans en arabe : "What Sleep Narrated" (Dar Mouhzoum - 2008), 'Napoletana' (Dar Al-Adab - 2010), 'Limbo Beirut' (Dar Al Tanweer - 2012), 'It Was Tomorrow' (Dar Al Saqi - 2016) et 'Sadness in My Heart' (Khan Al Janoub - 2022). Son roman "Limbo Beirut" (2012) a été traduit en anglais et a été présélectionné pour le Saif Ghobash-Banipal Literary Translation Award et sur la liste longue pour le PEN. Il publie de manière irrégulière des essais critiques et des textes littéraires sur des sites web et des journaux libanais et arabes. Il vit actuellement à Toronto, au Canada.